将文学改编为影视作品需要注意以下几个方面：

1. 尊重原著：在改编过程中，要尊重原著的故事情节、人物设定和主题思想，不能随意改动或删减。如果需要对原著进行修改，应该先与原作者沟通并获得授权。

2. 适应影视语言：文学和影视是不同的艺术形式，有着不同的表达方式和语言特点。在改编过程中，要适应影视语言的表达方式，将文学语言转化为影视语言，以便更好地呈现故事情节和人物形象。

3. 注意节奏：文学和影视的节奏不同，读者可以自由掌控阅读速度和节奏，而观众则需要在规定的时间内观看完一部电影或电视剧。因此，在改编过程中要注意节奏的把握，确保故事情节紧凑、有张力。

4. 重视视觉效果：影视作品是视觉艺术，需要重视视觉效果。在改编过程中，要考虑到场景、服装、道具等视觉元素的设计和运用，以便更好地呈现故事情节和人物形象。

5. 注重情感表达：文学和影视都是情感艺术，需要通过情感表达来打动读者或观众。在改编过程中，要注重情感表达的把握，通过情节、人物和细节来传达情感。

6. 考虑观众接受度：影视作品的观众群体比文学作品的读者群体更为广泛，需要考虑不同年龄、性别和文化背景的观众接受度。在改编过程中，要考虑到观众的接受度和审美需求，以便更好地呈现故事情节和人物形象。

将文学改编为影视作品需要充分考虑到不同艺术形式的特点和要求，同时要注重原著的尊重、视觉效果、情感表达和观众接受度等方面的问题。只有这样，才能创作出优秀的影视作品。